RACCORDS À SOUDER EMBOÎTÉS EN ACIER INOXYDABLE FORGÉ
COUDE À 90°, COUDE À 45°, CROIX, MANCHON, DEMI-MANCHON, TÉ
Taille nominale du tuyau
Emboîture, diamètre d’alésage B
Profondeur de l’emboîture, min
Épaisseur de paroi minimale
Diamètre d’alésage du raccord D
Du centre au fond de l’emboîture
Longueurs de pose
Tolérances, ±
3000#
6000#
Coude à 90º, Té et Croix
Coude à 45º
Manchons
Demi-manchons
A
A
E
F
A
E
F
Douille de soudage, C
Corps G
Douille de soudage, C
Corps G
3000#
6000#
3000#
6000#
3000#
6000#
1/8”
.420 .430
3/8
.125
.095
.135
.124
.254 .284
.141
7/16
7/16
5/16
5/16
1/4
5/8
.03
.06
.03
1/4
.555 .565
3/8
.130
.119
.158
.145
.349 .379
.235
7/16
17/32
5/16
5/16
1/4
5/8
.03
.06
.03
3/8
.690 .700
3/8
.138
.126
.172
.158
.478 .508
.344
17/32
5/8
5/16
7/16
1/4
11/16
.06
.12
.06
1/2
.855 .865
3/8
.161
.147
.204
.188
.607 .637
.451
5/8
3/4
7/16
1/2
3/8
7/8
.06
.12
.06
3/4
1.065 1.075
1/2
.168
.154
.238
.219
.809 .839
.599
3/4
7/8
1/2
9/16
3/8
15/16
.06
.12
.06
1
1.330 1.340
1/2
.196
.179
.273
.250
1.034 1.064
.800
7/8
1-1/16
9/16
11/16
1/2
1-1/8
.08
.16
.08
1-1/4
1.675 1.685
1/2
.208
.191
.273
.250
1.365 1.395
1.145
1-1/16
1-1/4
11/16
13/16
1/2
1-3/16
.08
.16
.08
1-1/2
1.915 1.925
1/2
.218
.200
.307
.281
1.595 1.625
1.323
1-1/4
1-1/2
13/16
1
1/2
1-1/4
.08
.16
.08
2
2.406 2.416
5/8
.238
.218
.374
.344
2.052 2.082
1.674
1-1/2
1-5/8
1
1-1/8
3/4
1-5/8
.08
.16
.08
2-1/2
2.906 2.921
5/8
.301
.276
.375
2.439 2.499
1-5/8
1-1/8
3/4
1-11/16
.10
.20
.10
3
3.535 3.550
5/8
.327
.300
.438
3.038 3.098
2-1/4
1-1/4
3/4
1-3/4
.10
.20
.10
4
4.545 4.560
3/4
.368
.337
.531
3.996 4.055
2-5/8
1-5/8
3/4
1-7/8
.10
.20
.10
Toutes les dimensions sont en pouces. ANSIB16.11
ACIER INOXYDABLE FORGÉ
RACCORDS À SOUDER PAR EMBOÎTEMENT
COUDE À 90°, COUDE À 45°, CROIX, TÉ
Taille nominale des tuyaux
Du centre à l’extrémité des coudes, tés, croisements A
Du centre à l’extrémité des coudes à 45º C
Diamètre extérieur de la bande H
Épaisseur minimale de paroi G
Longueurs minimales de filet
2000#
3000#
6000#
2000#
3000#
6000#
2000#
3000#
6000#
2000#
3000#
6000#
B
L2
1/8
13/16
13/16
31/32
11/16
11/16
3/4
7/8
7/8
1
.125
.125
.250
.25
.2639
1/4
13/16
31/32
1-1/8
11/16
3/4
7/8
7/8
1
1-5/16
.125
.130
.260
.32
.4018
3/8
3/32
1-1/8
1-5/16
3/4
7/8
1
1
1-5/16
1-1/2
.125
.138
.275
.36
.4078
1/2
1-1/8
1-5/16
1-1/2
7/8
1
1-1/8
1-5/16
1-1/2
1-13/16
.125
.161
.321
.43
.5337
3/4
1-5/16
1-1/2
1-3/4
1
1-1/8
1-5/16
1-1/2
1-13/16
2-3/16
.123
.168
.336
.50
.5457
1
1-1/2
1-3/4
2
1-1/8
1-5/16
1-3/8
1-13/16
2-3/16
2-7/16
.145
.196
.391
.58
.6828
1-1/4
1-3/4
2
2-3/8
1-15/16
1-3/8
1-11/16
2-3/16
2-7/16
2-31/32
.153
.208
.417
.67
.7068
1-1/2
2
2-3/8
2-1/2
1-3/8
1-11/16
1-23/32
2-7/16
2-31/32
3-5/16
.158
.218
.436
.70
.7235
2
2-3/8
2-1/2
3-3/4
1-11/16
1-23/32
2-1/16
2-31/32
3-5/16
4
.168
.238
.476
.75
.7565
2-1/2
3
3-1/4
3-3/4
2-1/16
2-1/16
2-1/2
3-5/8
4
4
.221
.301
.602
.932
1.138
3
3-3/8
3-3/4
4-3/16
2-1/2
2-1/2
3-1/8
4-5/16
4-3/4
4-3/4
.236
.327
.655
1.016
1.200
4
3-3/16
4-1/2
4-1/2
3-1/8
3-1/8
3-1/8
5-3/4
5
6
.258
.368
.735
1.094
1.300
Toutes les dimensions sont en pouces. ASME B16.11
RACCORDS FILETÉS EN ACIER INOXYDABLE FORGÉ
MANCHON, DEMI-MANCHON, BOUCHON
Taille nominale des tuyaux
Manchons d’extrémité à extrémité W
Bouchons d’extrémité à extrémité H
Diamètre extérieur D
Épaisseur de paroi d’extrémité G min
Longueur minimale du filet
3000# & 6000#
3000#
6000#
3000#
6000#
3000#
6000#
B
L2
1/8
1-1/4
3/4
5/8
7/8
3/16
.25
.2639
1/4
1-3/8
1
1-1/16
3/4
1
3/16
1/4
.32
.4018
3/8
1-1/2
1
1-1/16
7/8
1-1/4
3/16
1/4
.36
.4078
1/2
1-7/8
1-1/4
1-5/16
1-1/8
1-1/2
1/4
5/16
.43
.5337
3/4
2
1-7/16
1-1/2
1-3/8
1-3/4
1/4
5/16
.50
.5457
1
2-3/8
1-5/8
1-11/16
1-3/4
2-1/4
3/8
7/16
.58
.6828
1-1/4
2-5/8
1-3/4
1-13/16
2-1/4
2-1/2
3/8
7/16
.67
.7068
1-1/2
3-1/8
1-3/4
1-7/8
2-1/2
3
7/16
1/2
.70
.7235
2
3-3/8
1-7/8
2
3
3-5/8
1/2
5/8
.75
.7565
2-1/2
3-5/8
2-3/8
2-1/2
3-5/8
4-1/4
5/8
3/4
.932
1.138
3
4-1/4
2-9/16
2-11/16
4-1/4
5
3/4
7/8
1.016
1.200
4
4-3/4
2-11/16
2-15/16
5-1/2
6-1/4
7/8
1-1/8
1.094
1.300
Toutes les dimensions sont en pouces. ASME B16.11
1. La dimension B est la longueur minimale de filetage parfait. La longueur de filetage utile (B plus les filets à fonds pleinement formés et à crêtes plates) ne doit pas être inférieure à L2 (longueur effective du filetage externe) exigée par l’American Standard for Pipe Threads (ASA B2.1).
RACCORDS FILETÉS EN ACIER INOXYDABLE
BOUCHONS, RÉDUCTEURS
Taille nominale des tuyaux
Longueur de filetage (min) A
Bouchons à tête carrée
Bouchons à tête ronde
Bouchons et réducteurs hexagonaux
Hauteur du carré (min) B
Largeur des plats (min) C
Diamètre nominal de la tête E
Longueur (min) D
Largeur des plats (min) F
Hauteur hexagonale min
Manchons G
Bouchon H
1/8
3/8
1/4
9/32
13/32
1-3/8
7/16
–
1/4
1/4
7/16
1/4
3/8
17/32
1-5/8
5/8
1/8
1/4
3/8
1/2
5/16
7/16
11/16
1-5/8
11/16
5/32
5/16
1/2
9/16
3/8
9/16
27/32
1-3/4
7/8
3/16
5/16
3/4
5/8
7/16
5/8
1-1/16
1-3/4
1-1/16
7/32
3/8
1
3/4
1/2
13/16
1-5/16
2
1-3/8
1/4
3/8
1-1/4
13/16
9/16
15/16
1-11/16
2
1-3/4
9/32
9/16
1-1/2
13/16
5/8
1-1/8
1-29/32
2
2
5/16
5/8
2
7/8
11/16
1-5/16
2-3/8
2-1/2
2-1/2
11/32
11/16
2-1/2
1-1/16
3/4
1-1/2
2-7/8
2-3/4
3
3/8
3/4
3
1-1/8
13/16
1-11/16
3-1/2
2-3/4
3-1/2
13/32
13/16
3-1/2
1-3/16
7/8
1-7/8
4
3
4-1/8
7/16
7/8
4
1-1/4
1-1/4
2-1/2
4-1/2
3
4-5/8
1/2
1-1/4
Toutes les dimensions sont en pouces. ASME B16.11
UNIONS FILETÉES FORGÉES, À SOUDER PAR EMBOÎTEMENT
Taille nominale des tuyaux
3000#
D’extrémité à extrémité A
Diamètre de l’emboîture B
Diamètre extérieur C
Diamètre ou Écrou D
Longueur de l’emboîture E
Hauteur ou Écrou F
1/8
1.830
.420
.940
1.570
.410
.71
1/4
1.830
.550
.940
1.570
.438
.71
3/8
1.830
.690
.940
1.570
.563
.71
1/2
1.960
.855
1.110
1.800
.625
.73
3/4
2.280
1.065
1.370
2.200
.688
.88
1
2.490
1.330
1.660
2.560
.750
.925
1-1/4
2.820
1.675
2.040
3.060
.813
1.035
1-1/2
3.050
1.915
2.310
3.420
.875
1.070
2
3.450
2.406
2.850
4.090
1.000
1.150
2-1/2
4.062
2.906
3.430
4.880
1.125
1.425
3
4.290
3.535
4.125
5.750
1.250
1.490
INSERT RÉDUCTEUR À SOUDER EMBOÎTÉ
Taille (po)
Diam. C
Diam. D
Type d’insert
Pour utilisation avec tuyaux Sch. 40 et 80
Type d’insert
Pour utilisation avec tuyaux Sch. 160
Dimensions
Dimensions
A
B
E
F
A
B
E
F
1/2X3/8
0.85
0.69
1
7/16
5/16
1
1
1/2
1-1/16
1-1/8
1/2X1/4
0.85
0.555
2
3/8
5/8
2
7/16
11/16
1/2X1/8
0.85
0.42
3
3/8
5/8
11/16
3
7/16
11/16
3/4
3/4X1/2
1.06
0.855
1
1/2
1
1-1/4
1
9/16
1-3/16
1-3/8
3/4X3/8
1.06
0.69
2
7/16
9/16
2
1/2
3/4
3/4X1/4
1.06
0.555
3
3/8
5/8
7/8
2
7/16
13/16
3/4X1/8
1.06
0.42
3
3/8
5/8
7/8
3
7/16
13/16
7/8
1X3/4
1.325
1.065
1
9/16
15/16
1-1/2
1
5/8
1-1/2
1-5/8
1X1/2
1.325
0.855
2
1/2
13/16
2
9/16
1-1/4
1X3/8
1.325
0.69
3
7/16
7/8
1
3
1/2
1
1-1/8
1X1/4
1.325
0.555
3
3/8
15/16
1
3
7/16
1-1/16
1-1/8
1-1/4X1
1.67
1.33
1
5/8
1-1/16
1-3/4
1
11/16
1-9/16
2
1-1/4X3/4
1.67
1.065
2
9/16
13/16
2
5/8
1-1/4
1-1/4X1/2
1.67
0.855
3
1/2
7/8
1-1/4
3
9/16
1-3/16
1-3/8
1-1/2X1-1/4
1.91
1.675
1
11/16
1-3/16
2-1/8
1
3/4
1-13/16
2-5/16
1-1/2X1
1.91
1.33
2
5/8
13/16
2
11/16
1-7/16
1-1/2X3/4
1.91
1.065
3
9/16
7/8
1-1/2
3
5/8
1-3/8
1-5/8
1-1/2X1/2
1.91
0.855
3
1/2
15/16
1-1/4
3
9/16
1-7/16
1-3/8
2X1-1/2
2.4
1.915
2
3/4
13/16
1
7/8
1-5/8
2-5/8
2X1-1/4
2.4
1.675
3
11/16
7/8
2-1/8
2
3/4
1-5/16
2X1
2.4
1.33
3
5/8
15/16
1-3/4
3
11/16
1-5/16
2
2X3/4
2.4
1.065
3
9/16
1
1-1/2
3
5/8
1-3/8
1-5/8
2X1/2
2.4
0.855
3
1/2
1-1/16
1-1/4
3
9/16
1-7/16
1-3/8
2-1/2X2
2.9
2.406
1
7/8
1-15/16
3
1
7/8
1-15/16
3-1/8
2-1/2X1-1/2
2.9
1.915
3
3/4
1-3/4
2-1/2
3
7/8
1-9/16
2-5/8
2-1/2X1-1/4
2.9
1.675
3
11/16
1-13/16
2-1/8
3
3/4
1-9/16
2-5/16
2-1/2X1
2.9
1.33
3
5/8
1-3/4
1-3/4
3
11/16
1-5/8
2
3X2-1/2
3.53
2.906
1
7/8
1-13/16
3-5/8
1
7/8
2-1/4
3-7/8
3X2
3.53
2.406
3
7/8
1-5/8
3
3
7/8
1-7/8
3-5/16
3X1-1/2
3.53
1.915
3
3/4
1-9/16
2-1/2
3
7/8
1-7/8
2-5/8
3X1-1/4
3.53
1.675
3
16-Nov
1-9/16
2-1/8
3
3/4
1-7/8
2-5/16
3X1
3.53
1.33
3
5/8
1-1/2
1-3/4
3
11/16
1-13/16
2
4X3
4.53
3.535
3
1-1/8
2-1/8
4-5/16
1
1-1/8
2-1/2
4-5/8
4X2-1/2
4.53
2.906
3
15/16
2-1/16
3-5/8
3
7/8
2-1/16
3-7/8
4X2
4.53
2.406
3
7/8
2-1/8
3
3
7/8
2-1/16
3-5/16
4X1-1/2
4.53
1.915
3
3/4
2-1/8
2-1/2
3
7/8
1-7/8
2-5/8
4X1-1/4
4.53
1.675
3
11/16
2-1/16
2-1/8
3
3/4
2
2-5/16
4X1
4.53
1.33
3
5/8
1-7/8
1-3/4
3
11/16
1-7/8
2
ASME B16.11
LISTE DE POIDS DES RACCORDS EN ACIER INOXYDABLE FORGÉ – LIVRES PAR 100 PIÈCES
Nom
Pression de service
1/4”
3/8”
1/2”
3/4”
1”
1-1/4”
1-1/2”
2”
# par 100 pièces
Coude 90° à souder emboîté
3000#
22
29
53
86
139
198
286
400
Coude 90° fileté
3000#
29
53
86
139
198
286
400
1452
Coude 45° à souder emboîté
3000#
22
38
53
86
139
198
374
396
Coude 45° fileté
3000#
29
53
86
139
198
374
600
800
Té à souder emboîté
3000#
31
40
73
106
158
220
317
572
Té fileté
3000#
40
73
106
158
220
317
512
2090
Union à souder emboîté
Union filetée
Manchon à souder emboîté
3000#
9
18
26
40
92
152
229
462
Manchon fileté
3000#
9
18
26
40
92
152
229
462
Bouchon à souder emboîté
3000#
11
13
24
37
62
114
147
297
Bouchon fileté
3000#
11
13
24
37
62
114
147
297
Bouchons à tête hexagonale
3000#
4
7
18
26
48
86
99
198
Bouchons à tête carrée
3000#
2
4
9
18
33
57
73
136
Raccord réducteur hexagonal
3000#
7
7
9
13
18
42
44
136
Raccord réducteur affleurant
3000#
4
4
7
9
15
33
37
132
Prêt à commander ou besoin d'aide au dimensionnement ?
Notre équipe des ventes techniques peut vous aider à sélectionner la dimension, le matériau et la configuration adaptés à votre application.
